우스타시 •시정 기념 식전

3. 마사츄세츠주（전미를 대표하는 주）죤 • 케리 지사의 명언

스마일 • 페이스는 하베이 • 볼씨에 의해 우스타시에서 탄생하였다.

(↓우스타시 시장에게 스마일•페이스의
그림을 증정하는 하베이•볼）

마사츄세츠주 우스타시의 시정 150주년 기념 식전이 1998년 2월28일에 실시. 하베이•볼이 「명예시민」으로서 초청됨

하버드 대학으로 유명한 보스톤을 중심으로하는 마사츄세츠주는 동부 미국을 대표하는 주로서、미국의 정치、경제、문화에 있어 미국 전체에 큰 영향력을 가지고 있습니다. 이러한 마사츄세츠주의 제2의 도시인「우스타시」 (보스톤으로부터 50km 거리)에서 시정150주년 기념 식전이 열렸습니다.
많은 시민이 축하하는 가운데、시를 대표하는 유명인으로서 스마일 • 페이스의 창작자인 하베이 • 볼씨가 초대되었습니다.

마사츄세츠 주지사 죤 • 캐리씨도 「스마일 • 페이스는 하베이 • 볼의 창작」이라고 선언함

시정150주년 식전에 내빈으로 참석한 마사츄세츠주의 죤 • 케리 지사는、「스마일 • 페이스는 하베이 • 볼씨의 창작」
이라고 선언하였습니다. 이것은 마사츄세츠주의 큰 자랑이며、전 미국의 자긍심이라고 연설하였습니다.
중요한 주지사의 공적 발언은 큰 의미가 있습니다. 많은 내빈중、1963년 스마일 • 페이스의 창작 당시 관계가 있었던「보스톤 은행」의 상급간부는、「하베이 • 볼의 창작을 시의 자랑」이라며 칭찬을 아끼지 않았습니다.

마사츄세츠주지사 죤 • 케리씨의 인사

우스타시는 특별한 도시입니다. 미국에 「발렌타인 • 데이」의 풍습을 널리 알린 것도、하베이 • 볼씨에 의해 스마일 • 페이스를 알린 것도 、바로 이곳 우스타시입니다.

（↓연설하는 죤 • 케리 주지사 보스톤 은행 부총재 릭 • 마이야즈씨）

보스톤 은행 부총재 릭 • 마이야즈씨의 인사
이곳을 보다 좋은 도시로 만들기 위해, 힘을 쏟아 주신 시민 분들은 아주 많습니다.그 분들중에 하베이 • 볼씨도 포함되어 있습니다. 그는「우스타 화재 보험」과「스테이트 생명보험」의 종업원들에게 스마일을 준 것 뿐만이 아닙니다. 전 세계에 스마일 • 페이스를 널리 알린 것은「포레스트 • 검프」(전 세계적으로 히트 한 미국 영화)가 아니라 바로 그입니다.

（↓청사에 장식할 포스터를
부시장에게 증정하는 하베이 • 볼씨）

스마일 • 페이스는 시의 자랑이라고 선언한
마리아노시장 역시 하베이 • 볼에서 감사

우스타시는1996년에 스마일 • 페이스가 하베이 • 볼씨의 창작에
의한것임을 선언하였으며、시장은 더불어 그것은 마사츄세츠주 및 전 미국의 자랑이라며 하베이 • 볼씨를 다시 한번 칭송하였습니다.
하베이 • 볼씨는 시정150주년을 기념하여、시의 상징인 스마일 • 페이스 그림을 마리아노 시장에게 증정하였습니다. 동시에 우스타시의 조역 토머스 • 후바씨와 아내인 다이안 • 후바부인에게 스마일 • 페이스의 포스터를 청사에 장식하도록 증정하였습니다.

（↓식전 당일 우스타시는 휴일로 지정되어 거리는 무척 활기가 넘쳤다.）

스마일 • 페이스는 우스타시의 자랑이며、상징임

「시정150주년 식전」당일은 전 시가 「특별 휴일」로 정해져,다채다양한 행사가 열렸습니다.
야간은 레져 광선으로「땡큐 • 하베이 • 볼」이라는 글씨가 거리 전체를 비추었습니다.
이처럼 우스타시、마사츄세츠주의 시민, 그리고 전 미국 국민에게 있어 스마일 • 페이스는 아주 친숙하며、이것이 세계적으로 유행한 일은 자랑할 만한 커다란 업적입니다. 그 때문에 스마일 • 페이스가 자연발생적으로 생겼다든가、미국인이 아닌 외국인에 의해 창작되었다는 소문은 그들에서 있어 생각조차 할 수 없는 일입니다.

BACK HOME NEXT