| 1. 스마일•뉴스 |
1996년7월8일 TELEGRAM |
| 우스타시가 볼씨의 75살을 기념하여 볼（파티）을 개최 |
노란색의 스마일•페이스의 아버지인 하베이•볼씨가 10일,75번째 생일을 맞이합니다.
이것을 기념하여, 우스타 패션몰에서 3시부터 7시까지 파티가 열립니다. 하베이•볼씨가 우스타시 출신이라는 점에서 파티의 석상에서 우스타시의 마리아노 시장이 7월 10일을 「하베이•볼의 날」로 발표할 예정.
이것과 관련하여 스마일•페이스의 역사를 전시한 「HAVE A NICE DAY:하베이•볼과 스마일•페이스」전이 8월18일까지 우스타 역사박물관에서 개최중
. |
| 1971년9월12일 BOSTON SUNDAY GLOBE |
| 「세계속의 스마일」 |
「스마일」 뺏지로 말하자면, 어떤 것인지 누구나 다 알고 있습니다.
눈과 입이 달린 동그란 뺏지라고. 양복이나 스웨트 셔츠, 여성의 속옷에까지 달려있습니다.
이곳 우스타시에, 그 뺏지를 최초로 만든 회사가 있습니다. 2개의 보험 회사가 합병한 회사로, 적어도 7년반에 걸쳐서,「스마일」 뺏지를 사용하고 있다고 합니다.
작가는 하베이•볼씨 |
| 1972년1월18일NEW YORK DAILY NEWS |
| ５천만개의 스마일 탄생 |
「스마일•페이스」을 8년전에 그려, 「스마일」의 창시자가 된 인물의 존재가 밝혀지고 있습니다.
전부는 1963년 12월에 시작되었습니다. 마사츄세츠주 우스타시에 있는 보험 회사의 죠이•영이 신년을 맞이한 사내 캠페인을 기획하였습니다. 포스터, 카드, 그리고 뺏지로 사용할 디자인을 지방의 아티스트인 하베이•볼씨에게 의뢰하였습니다. |
 |
| 1989년2월12일 ST.PETERSBURG TIMES |
| 스마일•마크가 다시 유행 |
| 60년대에 붐을 일으킨 스마일•마크가 최근 들어 다시 인기를 모으고 있습니다.Ｔ셔츠、복서 팬티、양말 등의 상품이 대히트. 25～35살을 중심으로 폭발적인 인기몰이를 하고 있으며, 업자 중에서는 이러한 붐에 의해 과거 최고의 매상을 기록한 곳도 있습니다. |
| 1993년4월19일 TELEGRAM AND GAZETTE |
| 스마일•페이스의 진실을 찾다 |
| 30년 전부터 생각해 낸 것처럼 「스마일•페이스의 작가」라고 자칭하는 인물이 등장하고 있었지만, 이번을 계기로 그것이 하베이•볼에 의해서 1960년대 초에 창작된 사실이 뚜렷히 밝혀 졌습니다. |
|
| 1992년9월20일 SUNDAY TELEGRAM |
| 우리는 행복한가? |
「스마일」은 여기서부터 시작되었습니다. 「스마일」 뺏지를 기억하십니까? 약 30년전에 미소를 전해준 뺏지. 우스타시의、 아티스트 하베이•볼이 1963년에 발명한 이 디자인은、죠이•영과 로레누•카피안 두 명의 아이디어로부터 탄생되었습니다. 두 사람은「주립 생명보험 회사」(현 아르메리카)에 합병된 현지회사의 사원으로, 사내의 활기를
불러일으키기 위한 캠페인으로 이 디자인을 기용했습니다.
이것이 「모나리자 이래, 가장 유명한 미소」로 알려지기까지는 그렇게 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. |
| 1996년７월10일 TELEGRAM |
| 스마일이 센세이션을 일으키다 |
모자리자 이래 유명한 미소를 만든 하베이•볼의 75세 생일을 기념하는 파티가 오늘 열립습니다.
1963년에 볼의 손에 의해 만들어진 스마일•페이스는 바이러스처럼 증식하여, 대량 생산이 가능한 것이라면 뭐든지
만들어 전국으로 퍼지고 있었습니다.
최근 영화 「포레스트• 검프」에도 등장했습니다. 지금도 예전도 스마일 페이스를 만든 것은 자기라고 주장하는 인물이 많이 있지만, 조금 파고드는 것만으로도 다른 누구보다도 훨씬 전부터 볼이 이 마크를 디자인했다는 것을 알수있습니다. |
| 1996年7月11日 TELEGRAM |
| 미소를 띈 유명인 |
스마일•페이스의 저자, 하베이•볼로부터 사인을 받은 것은 우스타시의 브리타니•마피입니다.
어제 하베이 볼의 75세 생일을 기념한 파티가 우스타 패션몰에서 열렸습니다. 국중에 붐을 일으킨 공적을 기념하여, 7월10일을「하베이•볼의 날」 이라고 우스타 시장이 발표. |
| 1996년7월11일 USA TODAY |
| 마사츄세츠주 우스타시는 「노란 스마일•페이스」의 탄생지인 것을 선언. 같은 시에 거주하는 하베이•볼씨(75세)가 모회사의 합병 후유증을 사그러트리기 위하여 제작을 의뢰받아 1963년에 그린 것이 최초입니다. |
|
 |
| 1997년1월19일 THE BOSTON GLOBE |
| 우리는 지금도 행복한가? |
서쪽에서 동쪽으로, 행복을 탐구하는 여행-행복이란 무엇인가?
하베이•볼은 웃는 얼굴을 만드는 방법을 알고 있습니다.
1963년 12월, 합병에 의한 종업원의 사기 저하에 고민하고 있던 보험 회사가, 광고•아티스트 볼에게 사내 캠페인용 뺏지에 사용할만한 얼굴 디자인을 의뢰했습니다. 그 주문은, 눈,코가 없이 1개의 선으로만 그린 「웃는 얼굴」 「어느 쪽을 선택해도 좋았을 것입니다.」라고 볼은 말했습니다. 「컴퍼스를 사용해 빈틈없이 선을 그을 수도 있었습니다만, 그렇게 하지 않고, 자신의 손으로 그려 인간미를 창조해 냈습니다.」 |
| 1966년7월29일 THE JOURNAL OF COMMERCE |
| 보험회사가 「스마일•뻇지」를 채용 |
| 현재, 스마일•페이스는 모 보험회사 그룹의 상징으로서 사용되고 있습니다. 「우스타 화재보험」「개런티보험」및「스테이트 생명보험」의 3사는 전체 마사츄세츠주 우스타시에 있지만,「스마일•그룹」으로서 알려지게 되었습니다. |
| 1971年9月10日 BOSTON RECORD AMERICAN |
| 스마일•뻇지의 창작자 |
| 1963년12월「우스타 화재 보험」 과 「개런티 보험」의 판매촉진 지도자인 영 부인은, 회사의 「종업원에게 활기와 배려의 마음」을 증진시키는 캠페인을 실시하였습니다. 그 7년 후에는 전국적으로 대유행이 일어나고 있었습니다. 그녀는 그 아이디어를, 우스타의 상업미술가인 하베이•볼에게 가져가, 두사람은 인상적인 디자인을 찾아냈습니다. 그 마크는 적어도 1964년의 2월까지의 역사를 더듬어, 양 보험회사의 주장을 증명하고 있습니다.그 날짜에 출판된 회사의 간행물에,스마일•뺏지를 단 죤•아담•쥬니어 사장의 모습이 보이기 때문입니다. |
| 1970년대를 시작으로、WORCESTER MASSACHUSETTS TELEGRAM |
| 독특한「스마일 뺏지」가 사람들의 마음을 사로잡다 |
「스테이트 생명보험」의 접수원인 메리 • 코라크스키양은 「스마일」의 품절이 계속 되고 있다고 동료에게 말했습니다. 「내가 몇번이나 이 뺏지를 보충해야 하는지 들으면 놀랄꺼에요. 사람들이 접수하러 오자마자 뺏지를 가지고 가 버리니깐」
「스테이트 생명보험」의 대변인에 의하면, 금년 1,000만개의 뺏지를 나눠줄 예정이며, 전체로서 작년보다 1,300만개 많은 3,000만개의 뺏지를 배포할 예정이라고 합니다. 이윽고 이 뺏지는 전 미국을, 그리고 세계를 다 메울 것이라고 발언했습니다. |
| 1980년1월27일 SUNDAY TELEGRAM |
| 하베이 • 볼 씨의 추억 |
| 하베이 • 볼의 오리지널인 노란색의 「스마일」은, 2개의 눈과 웃는 입이라고 하는 단순한 디자인으로 이곳 우스타시에서 1963년에 태어나, 몇천 건이나 복제되었습니다. 모나리자에 이은 가장 유명한 「미소」는 바로 이 곳의 마크입니다. |
| 1981년9월2일 WORCESTER MAGAZINE |
| 유행한 노란색 얼굴 |
70년대초에 유행한 노란색 스마일•페이스를 기억하고 있는가? 우스타시의 하베이•볼이라면 틀림없이 기억하고 있을것입니다. 현재 60세의 상업 미술가인 하베이•볼이야말로, 1963년에 「스테이트 생명보험」의 자회사를 위해
스마일 • 페이스를 창작했기 때문입니다. |
| 1996년6월호 YANKEE MAGAZINE |
| 우스타의 쾌거 |
마사츄세츠주 우스타시의 사람들은、하베이•볼에게 아이디어를 생각하게 할 만큼 행복했었을까? 그렇지 않으면
하베이•볼은 우스타시의 사람들에게야말로 스마일 미소가 필요하다고 생각한 것일까? 여하튼 1963년, 그래픽•아티스트인 하베이•볼은 우리에게 잘 알려진 「노란 얼굴」을 창작했습니다. |
|
