| １９９６年７月８日 TELEGRAM 新闻 |
| 伍斯特市举办宴会庆祝哈威•波尔氏75岁的生日 |
| ７月１０日，“笑脸”的创作者哈威•波尔氏将迎来他75岁的生日。为了庆祝他
的生日，伍斯特市时装百货店将在当天下午3点至7点为他举办生日宴会。因为“笑脸”
的作者哈威•波尔氏是当地伍斯特市的出身，所以届时出席宴会的市长雷蒙德将发表把７月１０日作为“哈威•波尔节”的决定。同时，伍斯特市的历史博物馆将举
办以“哈威•波尔和笑脸”为主题的有关介绍“笑脸”的展览会。此展览会将截至于８月１８日。 |
| １９７１年９月１２日 BOSTON SUNDAY GLOBE
新闻 |
| 跨越世界的微笑 |
| E大家都知道什么是“笑脸徽章”－画有两个圆点的眼睛和一张弯曲嘴巴的脸蛋型
圆徽章，可以常常在套装，汗衫以及妇女内衣中看到。最早使用这个笑脸徽章的公司在伍斯特市。自商业艺术家哈威•波尔氏为该公司设计了此徽章以后，徽章被该
公司的两家分公司使用了长达至7年半之久。 |
| １９７２年１月１８日 NEW YORK DAILY NEWS
新闻 |
| ５千万个笑脸徽章的故事 |
| 大家都知道“笑脸”早在8年以前就诞生了，但谁是其真正的创造者直至现在才被
解明。
故事起源于１９６３年１２月。当时，在美国马萨诸塞州伍斯特市的某家保险公司的职员乔伊•扬为了在公司内做好宣传活动迎接新年，请了当地的一位４８岁的商
业艺术家－哈威•波尔氏帮助设计宣传画，台历以及纪念徽章等宣传物品。 |
 |
| １９８９年２月１２日 ST PERERSBURG
TIMES 新闻 |
| “笑脸”再次流行 |
| 流行于60年代的
“笑脸”又一次受到了人们的青睐。画有笑脸的汗衫，拳击服，袜子等商品受到了消费者的极大欢迎。尤其是25岁至35岁的消费者。因为“笑脸”的再次流行，
有些生产商的营业额达到了他们前所未有的好效益。 |
| １９９３年４月１９日 TELEGRAM &
GAZETTE 新闻 |
| 寻找真正的“笑脸”创作者 |
| 30年前在“笑脸”
刚诞生的时候，就有许多人声称自己是笑脸的设计者。可是现在我们真正知道“笑脸”是在60年代由艺术家哈威•波尔氏着手创作的。 |
|
| １９９２年９月２０日 SUNDAY TELEGRAM 新闻 |
| 我们幸福吗? |
| “笑脸”是这样起步的。大家还记得那个“笑脸徽章”吗？它给人们带来了近３０
年的微笑。１９６３年，伍斯特市的商业艺术家哈威•波尔氏在设计此图形的时候，受到了乔伊•扬和罗兰•珂萍－两位州立生命保险公司当地分公司职员的启发。
此标志设计的目的是为了鼓舞雇员的士气。可是谁都没想到，此图形并没有花多少时间就成为自蒙娜丽莎诞生以来最有名的微笑。 |
| １９９６年７月１０日
TELEGRAM 新闻 |
| “笑脸”引起了巨大轰动 |
| “笑脸”的艺术家哈威•波尔氏－其设计的“笑脸”
远远甚于蒙娜丽莎，将迎来他75岁的生日。在１９６３年由哈威•波尔氏的创作所诞生的“笑脸”如同细菌繁殖一般快速成长，只要是大量生产的商品都戴上了
“笑脸” 的标记售往全国各地。最近，“笑脸”还在电影“阿甘正传（Forrest
Gump）”中登场。不管是现在还是过去，总是有人强调自己是“笑脸”的真正作者。但是，只要稍稍做一下调查就可以知道早在任何人之前哈威•波尔氏就设计
创作了“笑脸”。 |
| １９９６年７月１１日 TELEGRAM 新闻 |
| “笑脸”名士 |
| 此次得到“笑脸”的创作者－哈威•波尔氏签名的人士是伍斯特市在
住的布瑞特妮•墨菲女士。波尔昨天在伍斯特市时装百货店庆祝了他75岁的生日。为了褒章“笑脸”给全国带来的巨大影响，出席宴会的雷蒙德市长宣布了将７月
１０日作为“哈威•波尔节”的决定。 |
| １９９６年７月１１日 USA TODAY 新闻 |
| 伍斯特市正式宣布了是“黄颜色笑脸”
的诞生之地。同市的哈威•波尔氏（７５岁）在当时为了帮助一个合并公司重振经营，受此公司的委托在１９６３年开始了创作设计。 |
|
 |
| １９９７年１月１９日 THE BOSTON GLOBE 新闻 |
| 我们现在也幸福吗？ |
| 从西到东，寻求幸福的旅程－什么是幸福？哈威•波尔
氏知道怎么画“笑脸”。１９６３年１２月，
一个因合并而士气下降的公司为了重振经营，请了当地的一位商业画家波尔设计在公司内部使用的笑脸徽章。当时，公司向波尔提出的要求是即没有眼睛又没有鼻子
的只用一根线画的“笑脸”。波尔说∶“我可以有两种选择∶一种是用圆规把线画得非常精细，另一种方法是通过自己的手来画线。我选择了后者，因为这样可以体
现出图案的特色。” |
| １９６６年７月２９日 THE JOURNAL OF
COMMERCE 新闻 |
| 保险公司使用“笑脸徽章” |
| “笑脸”被一保险集团公司作为标志使用。由伍斯特保险公司，美国保险公司及州
立保险公司组成的集团公司被称之为“笑脸集团”。 |
| １９７１年９月１０日 BOSTON RECORD
AMERICAN新闻 |
| “笑脸徽章”的创作者 |
| １９６３年伍斯特保险公司和美国保险公司销售促进部的经理助手－乔伊•扬发起
了鼓舞公司内职员士气的宣传活动。７年以后它成了全国性的宣传活动。乔伊•扬把她的想法告诉了波尔－当地的一位商业艺术家，之后，他们的想法决定了今天我
们随处可见的“笑脸”图形。这家分支保险公司都证明说“笑脸徽章”的历史至少从１９６４年的２月开始。因为在当时公司出版的刊物中，可以看到董士长带着
“笑脸徽章”的照片。 |
| １９７０年代初期 WORCESTER
MASSACHUSETTS TELEGRAM 新闻 |
| 独特的“笑脸徽章”获取大众之心 |
| 州立保险公司接待室的玛丽•卡拉卡斯基小姐总不能保证“笑脸徽章”的需求。她
对自己的同僚说∶“当你们知道我每天需要放多少个“笑脸徽章”以后一定会大吃一惊。因为，进来的人们随手就把它给拿走了。”
州立保险公司的发言人说，今年总共准备了3千万个徽章，比去年增加了1千3百万个。其中1千万个徽章准备发给政治家。不需多久，“笑脸徽章”定会遍布全国
甚至整个世界。 |
| １９８０年１月２７日 SUNDAY TELEGRAM 新闻 |
| 回顾波尔氏 |
| “金颜色的笑脸”是哈威•波尔氏所创作的。那非常简单的线条设计:
两只眼睛和一张微笑的嘴巴就这样于1963年在伍斯特市诞生了。此后，被复制了上百万次，成了自蒙娜丽莎以来最有名的微笑。 |
| １９８１年９月２日 WORCESTER MAGAZINE 杂志 |
| “黄颜色的笑脸”大流行 |
| 还记得流行于７０年代初期的那个“笑脸”吗？伍斯特市的哈威•波尔氏一定记
得。“笑脸”是这位６０岁的商业艺术家在１９６３年为州立保险公司的分公司而创作的。 |
| １９９６年６月 YANKEE MAGAZINE 杂志 |
| 伍斯特的成就 |
| 是马萨诸赛州伍斯特市的市民启发了哈威•波尔氏还是哈威•波尔氏认为伍斯特市
的市民需要这样的“笑脸”不是很清楚。但无论如何，在１９６３年，这位图案艺术家设计了独特的“黄颜色笑脸”以此来鼓动和推进了美国保险集团公司职员的
“微笑服务态度”。这一点是毫无疑问的。 |
|
